I update my situation:
Until now I have run all my attempts with 2 or more devices connected to the chain, because it will be my final configuration.
All tests: UAD Satellite> UAD Apollo Twin
Some tests: Belkin TH 2 dock> UAD Satellite> UAD Apollo Twin
So far I have not been successful with any SSDT or Arbitrary inject, so I have removed everything and dismembered my device chain.
I noticed that if I connect only one Thunderbolt device, the hotplug works (without SSDT or Arbitrary inject).
I then tried with 2 devices and it happens that only the first is reconnected after having turned it off.
However I can not be satisfied because because this happens, the devices must be connected and turned on before booting (as always), and the most important thing is that they do not work well. After "hotplug" if I try to play audio from my Apollo Twin the computer freezes and if I turn off the Apollo Twin during the freeze, the computer turns off suddenly.
I checked what happens in IOReg and it seems that after turning off the device it remains visible in the ACPI paths (it is not crossed with red).
With many previously used SSDTs, the devices were disconnected correctly, but were not reconnected later.