Hello again everyone, I thought I'd check in.
So I've assembled all the parts I previously mentioned (new i9 CPU, new cooler, "new" Z690 MoBo, new 32GB RAM, new M.2 SSD's, new PSU, old 5700XT, old case) and I've installed both Win11 and Monterey successfully. Then I updated Monterey to Ventura...