I am guessing you are using standard keyboard for a windows machine and not a apple keyboard. Even when you select the british option, it use the key layout on the apple keyboard for UK
you can either buy a apple keyboard for uk to make life easier, personally I like it more than the older...