If your external USB card reader is mac compatible then it does not need any set up, just plug in and insert any known function card you have and see if it shows up in mac on desktop.
I found a internal USB card reader and installed in my hackintosh and seems to work fine, although in system profiler it does not show under card reader but under the usb section.