I tried to boot with your latest 078 EFI (updated to 080 with 2.60.0.1 OCC) but it would fail early in the process..
My modified EFI uses the AppleI2xx.kext as
described here - it breaks after sleep but can be reactivated by changing the MTU value.
I only use the 211 port about once per week so it's not too inconvenient.
Today I tried again with Casey's latest EFI, only added serials and unchecked the smalltree-intel...82567.kext
result:
The system booted slower than usual but now the driver is AppleEthernetE1000 - all works, even after sleep!
Further testing needed but the i211 eth adapter
does work natively in Monterey. I'm on 21F5058e