Thank you for include me in the credits i was banned right after the post of the "guide"
Your card obviosly seems to be working great in Mac, but what is happening in windows?, the driver detect it like an ar9285 does work ok?, a modification of the driver can be done for that, but my doubt is about another IDs that can be work in our 4530s. I found this in the win driver:
HP laptop
PCI\VEN_168C&DEV_001C&SUBSYS_303F103C --> "Qualcomm Atheros AR5007 802.11b/g WiFi Adapter"
PCI\VEN_168C&DEV_001C&SUBSYS_3040103C --> "Qualcomm Atheros AR5007 802.11b/g WiFi Adapter"
PCI\VEN_168C&DEV_001C&SUBSYS_137A103C --> "Qualcomm Atheros AR5007 802.11b/g WiFi Adapter"
PCI\VEN_168C&DEV_001C&SUBSYS_137B103C --> "Qualcomm Atheros AR5007 802.11b/g WiFi Adapter"
PCI\VEN_168C&DEV_001C&SUBSYS_1385103C --> "Qualcomm Atheros AR5006 802.11a/b/g WiFi Adapter"
PCI\VEN_168C&DEV_001C&SUBSYS_1386103C --> "Qualcomm Atheros AR5006 802.11a/b/g WiFi Adapter"
PCI\VEN_168C&DEV_002A&SUBSYS_1381103C --> "Qualcomm Atheros AR5009 802.11a/g/n WiFi Adapter"
PCI\VEN_168C&DEV_002A&SUBSYS_1382103C --> "Qualcomm Atheros AR5009 802.11a/g/n WiFi Adapter"
PCI\VEN_168C&DEV_002A&SUBSYS_3041103C --> "Qualcomm Atheros AR5009 802.11a/g/n WiFi Adapter" (Philip's original card (don't work)
PCI\VEN_168C&DEV_002A&SUBSYS_3042103C --> "Qualcomm Atheros AR5009 802.11a/g/n WiFi Adapter"
PCI\VEN_168C&DEV_002B&SUBSYS_303F103C --> "Qualcomm Atheros AR9285 802.11b/g/n WiFi Adapter"
PCI\VEN_168C&DEV_002B&SUBSYS_3040103C --> "Qualcomm Atheros AR9285 802.11b/g/n WiFi Adapter"
PCI\VEN_168C&DEV_002B&SUBSYS_1461103C --> "Qualcomm Atheros AR9285 802.11b/g/n WiFi Adapter" (Combo Probook) (working)
PCI\VEN_168C&DEV_002E&SUBSYS_1462103C --> "Qualcomm Atheros AR9287 802.11b/g/n WiFi Adapter"
PCI\VEN_168C&DEV_002E&SUBSYS_1626103C --> "Qualcomm Atheros AR9287 802.11b/g/n WiFi Adapter"
PCI\VEN_168C&DEV_0030&SUBSYS_1628103C --> "Qualcomm Atheros AR9382 802.11a/g/n WiFi Adapter"
PCI\VEN_168C&DEV_0030&SUBSYS_1627103C --> "Qualcomm Atheros AR9380 802.11a/g/n WiFi Adapter"
PCI\VEN_168C&DEV_0032&SUBSYS_1785103C --> "Qualcomm Atheros AR9485 802.11b/g/n WiFi Adapter"
PCI\VEN_168C&DEV_0032&SUBSYS_179F103C --> "Qualcomm Atheros AR9485 802.11b/g/n WiFi Adapter"
PCI\VEN_168C&DEV_0032&SUBSYS_1838103C --> "Qualcomm Atheros AR9485 802.11b/g/n WiFi Adapter"
PCI\VEN_168C&DEV_0032&SUBSYS_191A103C --> "Qualcomm Atheros AR9485 802.11b/g/n WiFi Adapter"
PCI\VEN_168C&DEV_0034&SUBSYS_1864103C --> "Qualcomm Atheros AR9462 802.11a/b/g/n WiFi Adapter"
PCI\VEN_168C&DEV_0036&SUBSYS_18E3103C --> "Qualcomm Atheros QCA9565 802.11b/g/n WiFi Adapter"
PCI\VEN_168C&DEV_0036&SUBSYS_217F103C --> "Qualcomm Atheros QCA9565 802.11b/g/n WiFi Adapter"
BTW: I rebrand with this method an Acer ar9285, and a Sony (AIO) AR5B195. No problem at all.