After (finally!) getting High Sierra running, I discovered the glitch. It was getting pretty bad and only went away on reboot.
However, it appears to be gone now (still waiting to see if it returns but nada since last night).
I’ll try to explain what I did:
1. I downloaded and ran the NVIDIA web drivers. I set it to native drivers & rebooted. However, it came back up as the web drivers. No idea if this had any effect.
2. I was getting severe glitching in Photoshop and Illustrator. InDesign was fine. In Photoshop, I turned off the option under Preferences/Performance to use the GPU.
3. I rebooted again and at the Clover boot screen, I selected Options and deleted “ndva_drv=1” then finished the boot.
Since doing these things, I have had no glitching. I did this last night and fiddled in Photoshop, trying to get the glitches to appear, but nada.
This morning, more Photoshop fiddling and then I ran a full screen YouTube video for 10+ mins. Still no glitches.
(Side note: no audio on the YouTube video, so I thought audio was messed up, too. Then I heard audio from an ad. Turns out the random video I chose to test didn’t have audio! Lol!)
Anyway, dunno what I did exactly to kill off the glitches and they may be back but after 12 hours, plus Photoshop fiddling and a full screen YouTube video test for 10+ mins, they are gone at the moment.
Maybe someone who understands this stuff better than me can recognize the solution in all this.
Hope it helps!