Yeah, I saw those two Tools were present. They do the same job as the ResetNvramEntry.efi driver, just as two separate Tools.
If you fix the extra padding (extra space) issue in the config.plist I would like to see what you are using for your B550-I system.
I don't use the OC Auxillary Tools app. I use ProperTree when reviewing and editing plist's. Not sure that would make any difference when compiling a config.plist.
I have booted up my Asus ROG Strix X570-F Gaming/Ryzen 9 3900X/RX 6700 XT system running macOS Sonoma 14.2. As this system contains and uses an Intel AX200 WiFi/BT card on a PCIe adapter. I have been looking to see if any issues have arisen with any Apple services due to the Intel WiFi card. But can't see anything untoward with any of the Apple Service, they all work as expected.
I have two B550 systems running Windows 11 and macOS Ventura 13.6.1/3:
- ASUS TUF Gaming B550M Plus WiFi II/ Ryzen 7 5700G/ RX Vega 56 and
- ASUS TUF Gaming B550 Plus WiFi II/ Ryzen 5 5600G/ RX 5700 XT.
So they are similar to your B550 system, just not ITX and neither is using an Intel WiFi/BT card.
They both use Broadcom BCM43602CS cards on PCIe adapters.
I assume you use the built-in M.2 WiFi/BT connector on your B550-I board for the AX200 card.
I am thinking of moving the Intel AX200 card to the B550M system, to see if that makes any difference. It currently runs Ventura, you seem to be having issues in Monterey and other macOS releases, so maybe a clean installation of Monterey on that system with the AX200 might shed some light on the issue.