The 530 definitely supports dual monitors on el capitan with a few patches. I don't think both monitors can be on when you boot, only one can be on.
1. install the 4 port patch, set inject intel = true, add ig-platform-id=0x19120000
2. add patches that set the connector type properly for each port
3. run the AGDPFix if you're on a SMBIOS that requires it (MacPro 6,1; iMac 17,12; iMac 17,2 I believe are the ones that require it)
4. make sure you have at least 64MB dedicated VRAM allocated to the iGPU in the BIOS
5. through trial and error determine which monitor must be on at boot, and determine how to connect the second at the desktop/after POST by either hot-plugging or simply turning it on
6. even on my setup where I know dual monitors work, sometimes when I boot, the monitors go dark and I have to reboot, sometimes twice, before it will finally allow both monitors to come on cleanly, so be patient and retry things.