AMD Radeon RX580 like AMD Radeon RX 560 I use doesn't require any config.plist editing to get full QE/CI.
You can see the images from Clover Boot Manager _Options screen and AboutThisApple Overview and System Report_Graphics & Displays Screen Captures from my GA-Z370P D3 + i5 8600K (Intel GraphicsUHD 630)+MSI Radeon RX560
Whatevergreen and Lilu as mentioned above
also inject ATI and radeondeInit may do the trick