I did manage to get it working, but I'm not entirely sure how. I'll explain what I did.
I had 3 hard drives and 2 thumb drives connected to my computer. 1 hdd has a working distro of Mountain Lion on it, the second hdd has a (mostly) working El Capitan on it, and the third hdd is blank...