Very interesting account of your experience with the Rog H370 I Gaming.
I had just finished my third build - a 'Mac Mini' based on a Gigabyte B360N.... (EVGA Z390 / Asus Prime Z270 being the others - both Opencore).
Almost everything worked on the B360N but I wasn't happy with UHD and the way I was getting black screens on one of the the 4K UHD TV inputs which requires a 60Hz input.
So I decided to change the MB to the Rog H370 as it has a DP / 60Hz. Spent all day trying to get it past Verbose - and I'm talking about the rig restarting ....not even a black screen ....now I know why! Like you I had upgraded to bios 2811 so thanks so much for the heads up.
In vain today I tried every iteration of every video port which took a long time. I know the device ID is 3E9B8086 ,,,it would be helpful if you could share your OC Device Properties configs showing the bus IDs / Ports - that would save me a load more time once I downgrade the bios and start again.
Thanks again for the bios information.