Ok, I uninstalled HDAPM and installed it again, then I did the necessary modification in the plist file (changed max to 230), then I rebooted and here's all the lines I have about hdapm in the Console app:
02.11.2014 14:18:01,000 kernel[0]: hfs: mounted hdapm on device disk1s2
02.11.2014 14:18:01,665 mds[33]: (Volume.Normal:2464) volume:0x7fb821164200 ********** Bootstrapped Creating a default store:1 SpotLoc
null) SpotVerLoc
null) occlude:0 /Volumes/hdapm
02.11.2014 14:18:49,000 kernel[0]: hfs: unmount initiated on hdapm on device disk1s2
02.11.2014 14:20:02,000 kernel[0]: hfs: mounted hdapm on device disk1s2
02.11.2014 14:20:02,066 mds[33]: (Volume.Normal:2464) volume:0x7fada4848000 ********** Bootstrapped Creating a default store:1 SpotLoc
null) SpotVerLoc
null) occlude:0 /Volumes/hdapm
02.11.2014 14:20:35,332 com.apple.xpc.launchd[1]: (hdapm) Unknown key for string: ServiceDescription
02.11.2014 14:20:35,464 hdapm[411]: disk0: TOSHIBA MK5061GSYN
02.11.2014 14:20:35,763 hdapm[411]: Set APM Level to 0xfe: Success
02.11.2014 14:22:39,066 com.apple.xpc.launchd[1]: (com.apple.xpc.launchd.domain.system) Caller specified a plist with bad ownership/permissions: path = /Library/LaunchDaemons/hdapm.plist, caller = launchd.1
I still hear the clicking.