That is weird. I had the keyboard problem with the new clover but once I booted with my Unibeast key (r4458) my shift key worked again and I was able to change drive and recover, Why thats not the case with you I haven't a clue. I was reading a post yesterday that I thought was funny (as in odd) it referenced the keyboard problem and solved it by using an old ps2 keyboard. I doubt thats much help but maybe if you have an older keyboard maybe give it a try?!? This was, I think, from one of the other hack sites. Sorry
@MusicHacker thats the best I've got. If you have time machine setup maybe recreate an older unibeast and reinstall?