Yeah, I agree it could be a 5700XT thing. I don't know if it's related, but I notice that I can't play purchased movies and TV shows (purchased a few years ago, through iTunes) in Catalina's new TV.app, either... that app just crashes when I try to play them. But Apple DRM is, luckily, a minor issue for me. I do know that when I recently switched from an NVIDIA GeForce 1080 to the AMD Radeon, suddenly Airplay to my AppleTV became possible, which it never was before. So I'm definitely happy with that.