Can you use the acpidump driver to extract the system ACPI tables and post a copy here.
To be honest you are better served ignoring the Advance Bios Options for now, other than the APU VRAM settings, which I assume you are looking to change with Smokeless_UMAF.
Personally I would hit the Default Settings option and then only make the BIOS changes required by OC for an AMD system.
Booting with limited VRAM (512mb-1024mb) is not a big deal. You can change the amount of memory allocated to the APU once macOS is installed.
Also can you attach larger resolution pictures/screenshots. As the ones you are attaching are way too small to read clearly.
What AMD Chipset does this Mini PC use?