Little update today.
Had some spare time so tackled the G5 power supply housing.
Opening up the original case shows just how filthy these things get inside and how dust kills computers (note to self - get some filters).
I am going to re-use the front connector - to re-use the original Mac front cable that runs from bottom to top. I want to do this because the original cable conveniently has two SATA power connectors (which will power all the drives in the hotswapper) and one Molex (for the fan controller). So I will be removing the original long Molex connector from my ATX supply and grafting on the original G5 plug which is conveniently colour coded.
I'll also be re-using the original plug and housing for it so it is easiest to just clip that short now.
PCB for the G5 is then removed.
Washed out the interior - and found a load of old washers and stuff in there too - glad I didn't try and power on this supply.
Then I marked out the interior for where I will place the PCB from the ATX supply I am using. Goal here was to get the PCB placed in the box as close to the door side of the G5 as I could and also positioned so it would be in an area where my hotswapper will NOT be standing as I am thinking of cutting the top of the G5 box for ventilation so I want to leave that option open. Keeping it as close to the door side as I can also lets me see later if there will be room for a top fan that will not interfere with the ATX mobo when in place. Another reason for keeping it that side is that the 60mm fan openings at the front are biased to be on that side of the case. All those decisions to come later when I see how things pan out.....
In deciding how to mount it I put it so that one of the existing standoffs for the PCB could be used and so I would just have to drill three holes for the remaining supports. Also mounting it to get the heatsinks in line with the direction of airflow and cause minimal obstruction.
Holes drilled and out came my trusty rivet nut tool which makes light work of putting in new fixings.
Note yet done with the PSU - TBC