Okay, good to hear.
I'm busy earning a bit of cash myself so that when I finally do put forward some mod. kits for these G4s they are made from plastics that look the part. At the moment the working prototypes are put together from some multi-coloured bits of perspex in lurid fluorescent colours so I am trying to get some blues and greys that look more in keeping with the original colouring of the G4s.
I also want to (for my own pleasure!!) watercool my radical MDD full ATX conversion as that will be the replacement for my work-a-day G5.
So all these things are adding to the delays from my end. I'd rather show off something that fits exactly right and looks the part than to show a work in progress.
Getting back to the subject of the thread though I do like your ideas in these ADC/DVI conversions and as I have a load of old AGP graphics cards with the ADC connectors on them it might be a good use for them!
I'm thinking it might be nice to have them on an expansion card so that anyone wanting to convert in either direction could patch into them. E.g. if you want ADC to DVI you can have a small patch cable from an original ADC card to the converter and then take a main DVI from PC to display OR if you want to go DVI to ADC you have a small DVI patch cable and take a main ADC cable to the apple display. You could then also market them to real G4/G5 owners who wanted an extra DVI output but didn't want to have converter boxes lying around.