family account

Has anyone else had an issue where their iMessage doesn't send or receive messages to anyone BUT someone on a "family account". My wife's iMessage account works flawlessly with my new El Capitan build and iMessage and when I send iMessages to people from my phone or iPad, those strings appear...