This post is an addendum to the previous post.
Nope, unchecking those two settings (FixHDA, AddHDMI) did not work. However, with both enabled, the DisplayPorts closest to the motherboard work for audio, and if I boot with the TV connected to the DP connector (either of the two on the GPU...