@sonny362, I've just tested your EFI folder and encountered the exact same problem. Then, I decided to try to reset NVRAM. Viola, the installer now launched successfully, but in Russian I think. Well, that's a big step forward. Now, I will try to install Monterey.
@bootmacos, thanks for the...