Chef, you a genius! Just booted successfully off the USB with that flag change and your EFI. It should now be safe to update my system drive's Clover and replace the EFI, reboot, then install Big Sur, right?
Also - my other box is much simpler, and currently running Mojave. I wanna update it...