Did you ever find a solution??
I have a standard USB audio adapter, works very well.
However, for my iTunes audio (and most other applications, although your mileage may vary), I actually use the Apple TV to get audio to my desired sound system. Have not tried that full-time, as it is...