iBoot + MultiBeast Guide by Tonymacx86 in other Language

[margelino]

Hi All, This is just a mere suggestion. The tonymacx86 Guide in installing OSx SL using iboot + Multibeast is a very good easy to follow guide. Unfortunately it is only available in English and therefore being limited to english speaking people.

What I am suggesting is for anyone reading this and you are fluent in English and other language (German, Italian, Spanish, Chinese etc...) maybe you can translate the guide to help those who are struggling understanding English. This will expand the forums reach and will be very helpful to others..

Just a suggestion ... Cheers ...

 

[freakazoid1988]

Hi All, This is just a mere suggestion. The tonymacx86 Guide in installing OSx SL using iboot + Multibeast is a very good easy to follow guide. Unfortunately it is only available in English and therefore being limited to english speaking people.

What I am suggesting is for anyone reading this and you are fluent in English and other language (German, Italian, Spanish, Chinese etc...) maybe you can translate the guide to help those who are struggling understanding English. This will expand the forums reach and will be very helpful to others..

Just a suggestion ... Cheers ...

I'm in for translating in Italian.

 

[jpa]

I'm in for translating in Spanish

 

[eelhead]

Topic moved from Installation Guides to Site Suggestions.

 

[margelino]

Nice to see some reply ... you all rock !!!! ... I salute you ..

 

[Lnx2Mac]

I'm for viewtopic.php?f=21&t=1065

 

[masso912]

Here for italian too

 

[tonymacx86]

Here for italian too

Italian
http://translate.google.com/translate?j ... ml&act=url

Spanish
http://translate.google.com/translate?h ... -x-on.html

How do these look- translation by Google bots.

 

[masso912]

Here for italian too

Italian
http://translate.google.com/translate?j ... ml&act=url

Spanish
http://translate.google.com/translate?h ... -x-on.html

How do these look- translation by Google bots.

I think it's quite easy to understand. There are some grammar errors related to the google translator, but nothing serious. There are also the images that explain how to setup bios.
Maybe just the point n°8 isn't really clear.

"Quando si arriva alla schermata di installazione, NOTA aperto Utility / Utility Disco:. Se non è possibile arrivare alla schermata di installazione, ripetere dal punto 4, tipo PCIRootUID = 1 prima di colpire entrare. Se questo non funziona provare PCIRootUID = 1-x-x o semplicemente che entrerà Mac OS X e modalità provvisoria vi permetterà di procedere."

Actually google translate "Hit enter" like "Hitting" someone "physically" XD.
and "Type" is translated as "Tipo", which is the other meanings of the words "Type" (Kind).

 

[margelino]

Here for italian too

Italian
http://translate.google.com/translate?j ... ml&act=url

Spanish
http://translate.google.com/translate?h ... -x-on.html

How do these look- translation by Google bots.

I think it's quite easy to understand. There are some grammar errors related to the google translator, but nothing serious. There are also the images that explain how to setup bios.
Maybe just the point n°8 isn't really clear.

"Quando si arriva alla schermata di installazione, NOTA aperto Utility / Utility Disco:. Se non è possibile arrivare alla schermata di installazione, ripetere dal punto 4, tipo PCIRootUID = 1 prima di colpire entrare. Se questo non funziona provare PCIRootUID = 1-x-x o semplicemente che entrerà Mac OS X e modalità provvisoria vi permetterà di procedere."

Actually google translate "Hit enter" like "Hitting" someone "physically" XD.
and "Type" is translated as "Tipo", which is the other meanings of the words "Type" (Kind).

That's Great !!! Hope it will help some users.