Hi,
same problem on my fresh install (Yosemite 10.10.1) based on the same motherboard and a 2 different Synology DS410.
I tested with 2 different cables , 2 differents LAN switches, same issue :
- copying 1GB file from Synology to OSX needs few seconds
- copying 1GB file from OSX to Synology...