I'm just trying to do the same thing.
I've manually added the device I'd to the Info.Plist file in the ATI4800Controller.kext (once I realised the info.plist file was hidden), on subsequent restart if has loaded the driver. (for reference I haven't installed the patches in Multibeast, so this...