Sorry about that, I corrected it now.
Also, I tried swapping the connectors (connecting the 4K monitor to the GTX760 and the other monitor to the GTX950) and issue is partially resolved, in that the 4K monitor does work at its native resolution, although only at 30Hz.
Does this mean the issue...