Whooops, I tested the same project here on Windows 11 with Davinci Resolve and the same thing, high CPU usage and very low GPU usage, that is, the same scenario I have on macOS... so you can even disregard that it's something on macOS/Hackintosh.
I don't have Final Cut to test, but I did a...