I do have Karabiner installed. It does make most of the media keys to work with both keyboards actually. F3, F4, F10, F11 and F12 work fine.
F7, F8 and F9 don't, on either the WASD or Ducky.
It feels like it's a system thing, not a keyboard thing.
Do you have these media functions working in...