thanks to all!!
goin' to XP where it works fine!!
My hope was : maybe with different hardware , different drivers ... rosetta compatibility .. you know ...
Ok stop to dream!!
... going on the old XP pro ...
the problem now is how to boot from XP with hard disk on ahci mode ... xp likes better...