As far as I know the situation has not changed with 10.12.1 as far as "out of the box" compatibility concerns. Graphic acceleration for most cards still needs a hack.
There is a new 4100 kext in 10.12.1, which indicates coming support for AMD RX470 and AMD RX480, but this still needs a hack at...