I guess , problem is, you have multiple EFI partition. So Clover boots from disk1 with his config files.
Than looks for other OS, presumable on EFI of disk0 and finds Windows.
So , if you switch of disk0, I guess it will see linux (you have copied the EFI folder from disk2 to disk1 before)...