Alas, my first try at this did not yield a functioning result. This is most likely due to what @Pavo mentioned, since the new breed of GPU's do not appear to offer ATY,bin_image at all, even when genuine.
This made it impossible to extract the working, flashed VBIOS from a running system...