This would certainly work once a osx driver is available for the gtx460. This seems relevant: http://www.tonymacx86.com/viewtopic.php?f=15&t=4443
Haven't heard of anyone doing this on the mac, but google is your friend.
Age diff doesn't matter in osx, but yes, getting drivers seems to be the...