To resolve your first issue, you need to have a bootloader installed on the HDD. Otherwise, you will have to use the USB stick to boot. Once you get the bootloader installed, then search in this forum for alternate nVidia Drivers for OSX 10.9.4. Install those along with the most recent CUDA...