I know its kinda late now, but success was partial....
In the end I swapped both the SSD drive (because it was small, slow and frankly cr*p) for a 30GB toshiba ipod drive, and the atheros wifi card for a Dell 1390 - which is recognised as an airport.
After that I installed iboot legacy, and...