After using the combo updater, all that happens is that the baby gets stuck and I have to do a whole rebuild.
I was going to buy an SSD anytime soon anyways - so maybe I'll get that first, do a fresh install on it and then try my luck with it. If it doesn't work, I can make use of it as a video drive...
But maybe someone out there knows why the combo update always leads to system failures? (I know this is going off topic I had asked the question elsewhere before without providing sufficient info - to stop derailing this thread here, if you can help with the update issue, feel free to post here: Only get 10.6.4 to work)