I have exactly the same problem. When I partition the drive in OS X with disk utility, the windows partition is shown in the boot menu. However, after I install windows, the partition disappears from the boot menu. I don't know what happened.
btw, finder or disk utility is unable to recognize...