SOLVED! Well, partially.
In addition to my two bootable SSDs, I also have two 2 TB HDs, one for my files, the other for Time Machine. If I disconnect the internal Time Machine HD, everything boots normally.
It turns out that there are a bunch of people who have posted about Chimera behaving...