Currently I'm using the Type-C port on RX6800 FE to drive a LG Ultrafine 4K. The interesting thing is, when I use a USB-C header, the display works fine (both on Windows 10 and macOS Big Sur); but when a Thunderbolt 3 wire is used, there is no display. So, I suppose that port is a micro-DP & USB 3.1/3.2 combined port, something similar with a type-c port on a laptop.
Oh that's interesting. I didn't realise there was a difference between Thunderbolt USB-C cables and non-Thunderbolt USB-C.
I bought a couple of cables and adapters the other day, from Amazon. I got a USB-C to Display port adapter, allowing plugging in any normal DP cable into the adapter. And I also got a couple of USB-C to Displayport cables. I think all the cables/adapters I got all said they worked with both USB C and Thunderbolt.
I tried them in the RX6800 USB-C port and they all worked fine with my DP displays in Windows. Haven't tested macOS yet, other than when I confirmed the USB C port was a functioning as a USB port. But yeah, the fact that it does work already as a macOS display surely means it's pretty likely to be fully functional once the drivers are complete.
I got so many cables because my X299 motherboard also has built-in Thunderbolt 3, with Displayport-In ports to allow routing a discrete GPU to Thunderbolt, then using a USB-C to Displayport cable to output the display signal over Thunderbolt. I've tested that too using the same cables/adapter and it works, though it only seems to allow connecting one monitor per connected Displayport In cable, so there's no real benefit to my using it. I'd had a small hope that it might allow me to use more display outputs by running one DisplayPort In cable then using two USB-C to Displayport output cables. For that I think I'd need a proper Thunderbolt hub, and even then I'm not sure if it will work.