Success, kind of.... I was able to flash the ROM, it verified, and now I see the Thunderbolt Display recognized on the bus. I have the titan ridge AIC with the Z390M motherboard.
Bad news is the display does not turn on, at least yet. I did plug a USB device into the Thunderbolt Display and I was able to use it, so things are kind of functional.
I was going to try the step about creating the DROM, but I am running into problems getting Maciasl to work for me.
When I first open it, I get some decompilation errors. From what I found by hunting around, I probably have an old version since my ACPI specs only go up to 5.1. It also throws some decompilation errors when I first load the program. How do I get the right version and should I set the ACPI spec to 6.1?