I don't know that you need any drivers with Snow Leopard, most monitors just work OOB.
I have never installed any driver for a monitor on a Mac ever....and we have had at least 8 in the last 3 years including Dell, Viewsonic, Samsung and some decidedly oddball ones.
You might want to consider a graphics card as integrated graphics are minimally supported.