Update: After your question if any radio show from the paid subscription is working, I took a closer look at the problem. Apparently I have a bigger problem on the Hackintosh than I thought. I can't seem to access a lot of of the paid content. A lot of songs from Apple Music won't play if I try to stream them but also won't play after I downloaded them.
Does this issue sound familiar in the Hackintosh context, or do you think I need to look elsewhere for a solution?
When you say "In general, Apple Music works" do you mean that Apple Music on the Hackintosh works in all cases except for those two radio shows? I mean that Apple Music works on the Hackintosh in all cases except for a lot of radio shows. The two shows listed were just an example because I hoped that someone could try if they work for them.
- You have a paid subscription to Apple Music? Yes. The issue is exclusive to my Hackintosh. It works on all my other devices and was working on the Hackintosh before upgrading to Big Sur.
- Do other radio shows (that require Apple Music subscription) work properly? I haven't found one (radio show that requires an Apple Music subscription) that is working (very good point!). The free radio shows like Apple Music One are working.
- Have you tried signing out of Apple Music and signing back in? I just tried it. It doesn't solve the problem.