Since this build was put together, I've been testing out the best option for the WiFi antenna(s). The problem is that the dome is metal on the inside, which shields the WiFi Signal so much that OSX won't even see every available router in the house. I've tried the external antenna, which works, but there's only one and the throughput is acceptable but not fantastic.
I've utilized the two antennas that shipped with the NUC case. I've tried several antenna locations, but found the best for connectivity and throughput to be as shown below. The NUC antennas are marked with green arrows. They are mounted directly to the air intake vent on the base of the dome with 2-sided 3M sticky pads.
In these locations, I can connect to any router in the house, upstairs or down. Although the WiFi connection is still somewhat sensitive to router location relative to the iMac, all of the routers I connect to provide a decent internet connection now. Prior to this antenna placement, not all routers would connect.
Ersterhernd