Having low sound on speaker is a known issue on almost every codec patched for macOS. There’s no known workaround so far except of Boom Sound to amplify the sound at some degree.
Although I don’t have a clear understanding of the signal processing elements but i will try to play with them a bit and see if i can get better results.
Same issue with my codec Realtek ALC3232(292).
The sound on speaker is lower compared to windows.
It has nothing to do with sleep/wake.
I patched the codec correctly according to codec dump, but as
@OPAEU stated if it’s same issue with Linux,it’s something to be excpected on macOS as well.