It might be, but it means manually swapping the cable between them.
Windows 7 now supports drivers for multiple cards from different manufacturers, so that's at least possible on that side.
As far as OS X is concerned, it'll involve some heavy DSDT editing.