Ok, here's a Weird one.
When i'm listening Spotify or iTunes through a USB Headset (Creative SoundBlaster Tactic3D Sigma, with Drivers or Not, on every OS X), and something else makes a sound (e.g. System Alerts, Facebook Pop Notification, Incoming Message, Volume Adjusting Feedback Sound, or...