Dear UtterDisbelief, dear TRS96!
The system runs now perfect, TVPaint shows now the priview slide!
It seems iMac 13,1 -> 14,2 was the very point of problem + help.
I had some "nvidia webdriver" cache files of the failed webdriver installs, deleting them manually out of
HD/Lib/chaces was...