Fl0rian,
First of all, I want to thank you on your great effort in order to share information about compatibility of ATI GPU and OS X.
Which exact model, brand (7950/R9 280) certainly works with El Capitan OOB? Which model you can with safety to recommend?