Did u tried the video(that particular part) under any other OS besides OS X?
Anyway, check the new MultiBeast, there's no kexts for ATI 5xxx, just use chameleon RC5 and GraphicsEnabler=Yes, that's how I enabled HD5850 I borrowed from a friend and it worked fine.